» Re: помогите с переводом на туркиш :: Переводы: турецкий <-> русский - Турция
Canım dediğim gibi Türkiye'den tam sehrime kadar direk uöak yoktur. Eğer kendin gelirsen o zaman A...'ya kadar geleceksin. Yanıma gelmek için uçakla, tren veya otobüsle gelmen gerek. Tren veya otobüs yolcuğu 20 saat gibi sürer. Ben de A...'ya gelebilceğim ve orada buluşabileceğiz, birbirimizi daha iyi tanıyabileceğiz orada gezmek filan orada çok güzel yerler de var. Fakat o şehrini ben de yeterince iyi tanımıyorum ama orada akrabalarım var onlar bize yardım edebilirler. Nerede gezebileceğimizi söyleyebilecekler. Otel bulmak zor olmayacak çünkü bu bizim güney başkentimiz. Ne dersin? Ama eğer sen benim şehrim görmek istersen o zaman 3 gün yetmez çünkü yol çok vakit alacak. Ama hemen Kazakistan'a gelince başka uçağa binip benim şehrime çok hızlı gelebileceksin. Meşale çektiğine çok sevindim tam erkekçe davranıyorsun. Ben de türkiye'ye gelebileçeğim anlaştığımız gibi. Sen kararını ver ne dersen o olacak. Bence bizim baş amacımız şehirlerimizin güzelliğini seyretmek değil birbirimizi daha iyi tanımaktır.
» Re: Только что из Triton Empire Beach :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
Анимация такая. 10:15 стрэйчинг (день начался!), параллельно волейбол. 11:30 аква. 12 :00 танцы. 15:00 уроки арабского (я ходила, учила [улыб]), 15:30 аэробика, до этого снова воллейбол (он, кожется, постоянно). Дартс. Вечером 21:30 шоу, перед ним что-то для детишек. С последними хороводы всякие днем, как положено. Кроме пятницы и, кажется, субботы шоу бесплатные. Только про них я не знаю, поскольку посещала однажды, четыре года назад (самодеятельность). Анаматоров сейчас всего три. Они же и сообщили, что после 18.05 сезон спадает из-за жары, т.ч. вот... Трудностей с заселением, думаю, не будет. Народу там действительно мало, массажисты по пляжу грустные ходят - клиентов нету совсем! [улыб] Раньше времени я бы деньги не давала, но, получив ключ, номер надо посмотреть. Я всегда нахожусь в трехэтажном здании с балконом на бассейн. В этот раз все время спала с открытой балконной дверью, конд не включала. Какие-то звуки раздавались, но не очень мешали (хотя вообще, я сплю плохо, реагирую на все). В любом случае, маловероятно, что вам не помогут. Там две дамочки сейчас находятся, так они первые два дня потратили на трехкратный (!) переезд, при этом о деньгах речь не шла ни разу! Риф типа есть. Конечно, скорее "лучше, чем ничего". Нормально, в общем. Я-то все время с маской плавала [улыб]. Медузы есть. Барышни обыкновенно визжат. Но не стаи медуз, разумеется! Отель расположен в Старом Городе, Дахаре, т.ч. с торговлей проблем никаких. На холодильнике вы увидите надпись, запрещающую приносить и хранить в нем пищу и остальное. Не стоит обращать на это внимание. На ресепшен никто и головы не повернет, не говоря уж о забавной охране у входа [улыб][улыб]. Еще. На пляже купила экскурсию на снорк ($15) . Два часа на маленькой лодке с двумя же остановками. Отплытие от отеля (кстати, раньше там плавсредств не было, сейчас яхта, и две лодки - это минус; в воде как-то наметилась пленка...). Понравилось. Немного желудку было нехорошо в первые два дня (мезим и не жрать без разбору). Белье меняли ежедневно (чаевые 1-2 фунта через день на телеке[улыб]). До Саккалы от дверей на такси - 10 фунтов. Назад драйверы хотели 15, я стояла на 10, и все ОК. До Мамши вечером сговорилась на 5 баксов ( чуть больше 25 фунтов), назад в ночи сдалась на 30 (реально, за меньше никто не вез, я в шоке![улыб]) Фрукты: манго, гоава, бананы, апельсины, дыни, клубника, яблоки. В отеле только резанная кубиками дынька, финики, апельсины да грэйпы. Я фрукты не покупала, но сок регулярно выходила попить (из гоавы, манго, бананов - большой стакан 6-8 фунтов). Спрашивайте! Жить своей жизнью
» Re: Sol Y Mar Makadi Sun - какие впечатления?Такие :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
очень все исчерпывающе, на самом деле. спасибо за подробный отчет (особенно про рифы)!! до арабесок морем далеко? и еще про экскурсии...расскажите про бадавею, может сгоняю тоже..а то все уже пересмотрено-перевидено.. да, и кстати, как там водой? в каком то отзыве читала что жутко дорого покупать в отеле (ну это ессно), из кулеров в бутыли набирать не дают. вроде бы есть какой то супермаркет на территории.. ...лучше гор может быть только море!!
» Re: Вернулись из Triton Empire Beach Хургада :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
Мы вернулись из Тритона вчера. После Вашего отзыва добавить что-либо сложно! [улыб] Правда, я не уходила с пляжа в четыре, хотя и видела какой-то направленный на это перформанс, а также послушных людей. Нас, однако, никто не трогал. В Оливосе тоже особой зональности, кожется, не было... Зато был свет на балконе [улыб][улыб] А вот двери в соседний номер я не обнаружила! В целом же, впечатления похожие! [улыб] Жить своей жизнью
» Re: вопросы по Риф Оазис Бич :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
1. Браслеты не снимают, пользуетесь всеми благами в полном обьеме. Продление номера с 12ч. до 20ч. стоит 60 дол. На меньшее время не знаю. 2. На первомайские мороженое в ресторанах не видели ни разу. Только покупное. За горки не подскажу. 4. Соков пакетированных нет вообще. 5. На пляже анимация только для итальянцев. Русский Петя ходит приглашает только на волейбол и девушка возле бара "Коломбо" учит танцу живота. Вечером интернациональные шоу (немцы, англичане, русские и т. д.) возле ресепшин в 21.45, а у итальянцев по-моему в "Театре".
» Re: RALL в Роял Роджане-что это? :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
Нормальный отель... С позиции не знатока [улыб] - мини-бар заполняют каждый день. На двоих взрослых: два пакетика сока по 0.25, литровая бутылка кока-колы. Спиртное кажется 24 часа бесплатно. Если в ваучере номер не стандартный,по приезду корзина фруктов в подарок и кофе по утрам в постель [улыб] Может еще чего было...Не переживай,всё равно всего не переживёшь...
» Re: сельский житель никогда лодырем не был :: Восточный Базар - Египет
Угу. Даже не знаю - почему.... :404: Кстати, в той далекой костромской деревушке - нас москвичей аж пять домой было - ну знакомые-знакомым-рассказали Так все москвичи - на грядках как заведенные копошились и - самое смешное - даже цветочков понасажали - смеху то было у местных! Их же, цветы на закусь не используешь))))
» Re: Поделитесь опытом покупки ковра :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
Ну вот, рассказываю. Нормально все прошло. Никто про ковер в аэропорту не спрашивал. Шелковый 3 х 2.30 метра. Торговцы в отель привозили. Хотели 750$ В конце дня жена купила за 500. Красивый. Конечно не ручной, машинной вязки и бахрома не родная - пришита сбоку. Но похоже что действительно шелк. Точно не синтетика и не шерсть. При взглядк под углом переливается. На ковре сзади этикетка оторвана и виден след от штрихкода. Интересно где тот магазин где торгаши закупили свой товар? Никто не знает?
» Re: Хургада Жасмин девичья акция! :: Отели, впечатления, обмен опытом - Египет
Уважаемый тебе рассказать как он закончивая работу в 23-00 просидел с чужим Русским ребёнком 3-х годичным в холле отеля до часу ночи потому как его мать уехала тр...ся. Она его закрыла в номере, а сама ..... Он Не масульманин он Христианин и не знает по Русски те слова которые можно было подобрать к этой мамаше! Она закрыла ребёнка в номере "когда он уснул" и ушла, а когда он проснулся увидел, что мамы нету так и пошел её искать! Может она просто пошла попить кофЭ в Али-Бабу, но для него это был шок, "у Вас женщины такие иль мужики?" Спросил он. Стоит добавить, что у дверей своего магазина он провозился с этим малышем гдето с 22-00. Что после этого ему думать о тех кого везут автобусами!??? Ана бэкэбэк ктир сэт! :о))
» Re: единицы измерения колбасы :: Восточный Базар - Египет
Берег Ладоги, грибы-ягоды и соловьи!!!. И такое богатство менять на каменный мешок? Ну хорошо, Питер каменным мешком - грех называть (хотя третьи улицы строителей везде одинаковы))) А у камина, да с хорошей книжкой, да потягивая что-нибудь... ( к примеру, шардоне зизулино)... А?... Хорошо ведь?))))
